FOTOĞRAF

Sofia News Agency

Almanyalı Türklerden, Bulgaristan’daki Suriyeli sığınmacılara yardım

18 Nisan 2014 Cuma

Merkezi Almanya'nın Kerpen şehrinde bulunan Hasene Yardım Derneği, Bulgaristan'daki Suriyeli sığınmacılara gıda yardımı yaptı.
Başkent Sofya'daki Voenna Rampa barınma merkezinde kalan Suriyeli sığınmacılara içerisinde 3 paket makarna, bir paket pirinç, 2 litre sıvı yağ, 2 kavanoz çilek reçeli, 1 paket toz şeker ve 1 paket undan oluşan yedişer kiloluk 200 gıda paketi dağıtan Hasene Derneği temsilcileri, Bulgaristan'daki sığınmacıların zor şartlar altında yaşamlarını sürdürdüklerini belirtti.
Gıda yardımına katılan İslam Toplumu Milli Görüş Kadınlar Teşkilatı Başkanı (IGMG) Hatice Şahin, sığınmacı kampındaki yaşam koşulları için "Eski bir okul binası kamp olarak kullanılıyor. Yaşanılan ortamın hijyen açısından çok kötü durumda olduğunu ifade etmeliyim. İnsanlar okul içerisinde duvarları battaniyelerle oluşturulmuş odacıklarda kalıyorlar. Banyo yapacak imkanları dahi yok" dedi.
Suriyeli kadın sığınmacıların yardımdan ve kendilerini yanlarında görmekten son derece memnun kaldıklarını söyleyen Şahin, kadın sığınmacıların sorunları konusunda şunları söyledi:
"Ülkeye gelen mültecilere çok da sıcak bakılmıyor. Yardım paketlerinin bulunduğu deponun duvarları üzerine mültecileri rencide eden yazılar yazıldığına şahit olduk. Yaşlı bir mülteciye Arapça 'nasılsın' diye sorduğumuzda gözleri doldu. İslami usullere uygun kıyafet noktasında sıkıntı çektiklerini ifade ettiler. Kendilerine kıyafet yardımı yapıldığını ancak gelen giysilerin arasında tesettüre uygun kıyafetlerinin olmadığını söylediler."
Hasene Derneği yetkilileri, Suriyeli sığınmacılara yaptıkları yardımların sadece Bulgaristan'la sınırlı olmadığını, Suriye ve Türkiye'deki sığınmacılar için de tonlarca gıda yardımında bulunduklarını belirtti.
Çocuk sığınmacılar için 'Suriyeli Çocuklar Soğuktan Ölmesin' kampanyasını düzenlediklerini kaydeden Hasene yetkilileri, kampanya çerçevesinde 10 bin battaniye ile 24 binden fazla ayakkabı yardımında bulunduklarını ifade etti.
AA

Elveda Rumeli kitabevlerinde

Yazar: Ramis Çinar
Yayınevi: Parafiks


Balkan Savaşlarının 100. yılı içerisindeyiz… İyi bir elveda Rumeli romanından söz etmeli, adı Savaş ve Ayrılık. Osmanlı İmparatorluğu için tam anlamıyla sonun başlangıcı, Balkan Savaşları ile olmuştu. Çağın getirdiği düşünce sistemlerinden milliyetçilik Osmanlı İmparatorluğunun temel yapısıyla tamamen ters olunca her şey tepetaklak oluvermişti. Aynı zamanda halk için de...

Asırlardır Osmanlı tebaası olan insanlar, bir sabah Bulgaristan, Yunanistan sınırı içinde olduklarını öğrenmişlerdi. Sonra göç etmek zorunda kalıp, eski vatanlarında muhacir olarak adlandırıldılar... 

Akrabalarının yarısı yolda hayata veda etmişti, kalanın durumu içler acısı. Savaşlar ayrılıkları doğurmuş ve onanmayacak yaralar açmıştı. Ramis Çınar, tüm bunları ve daha fazlasını kahramanı Hasan üzerinden Savaş ve Ayrılık romanında anlatıyor. İstanbulda medrese eğitimi aldıktan sonra memleketine dönen Hasan, bir süre sonra bir ömre sığmayacak şeye şahit olur...

Balkan Savaşları, esir kampları, I. Dünya Savaşı, salgın hastalıklar, göç yolları, ölümler ve bunlar arasında yaşanmaya çalışılan, yeniden kurulmaya çalışılan hayatlar. Gerçeklerden hareket eden, iyi yazılmış bir roman. 

Kapıkule açıldı

17 Nisan 2014 Perşembe

Trakya Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğü yetkililerinden aldığı bilgiye göre, Gümrük ve Ticaret Bakanlığının bilgisayar sistemlerindeki çalışması kapsamında, sınır kapısındaki sistemler de yenilendi.

Bulgaristan tarafındaki tır kuyruğunun sona erdirilmesi için bir gün gecikmeli olarak dün 21.30'da başlayan çalışma, sona erdi.

Sınır kapısından yurt dışına çıkmak isteyen otomobillerin oluşturduğu yaklaşık 500 metrelik kuyruk, sistemin açılmasının ardından kısa sürede eridi. Bulgaristan tarafında oluşan 4 kilometrelik tır kuyruğunun ise ülkenin yoğunluğa cevap verebilme durumuna göre akşam saatlerinde biteceği tahmin ediliyor.

Bu arada, sistem yenilemesi nedeniyle geçiş yapamayan bir ambulanstaki Sırp hastanın ailesi, 4 saattir gümrük kapısı önünde beklediklerini öne sürerek, duruma tepki gösterdi.

Ambulans da sistemin açılmasının ardından kapıdan geçiş yaptı.

АА 

HÖH dışında diğer partilerin Türk milletvekili adayları alt sıralarda

Bulgaristan'da 25 Mayıs'ta yapılacak Avrupa Parlamentosu (Ap) milletvekili seçimi için süren siyasi hazırlıklar kapsamında partiler aday listelerini açıklamaya başladı.

Üyelerinin çoğunluğunu Türklerin oluşturduğu Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) Partisi, seçim sloganlarının "HÖH Avrupa'da, Avrupa Bulgaristan'da" şeklinde olacağını belirterek, listedeki ilk 6 adayın isimlerini duyurdu.

Listede birinci sırada HÖH'ün halen Ap'deki Milletvekili Filiz Hüsmenova, ikinci sırada HÖH milletvekili Delyan Peevski, üçüncü sırada HÖH üyesi Savunma Bakan Yardımcısı Necmi Ali, dördüncü sırada HÖH Gençlik Kolu lideri İlhan Küçük, beşinci sırada Çevre Bakanı İskra Mihaylova ve altıncı sırada partinin Ap'ndeki milletvekili Metin Kazak'a yer verildi.

Listede ikinci sıradan aday gösterilen milletvekili Delyan Peevski, ülkede en yoğun siyasi tartışma konusu olan politikacılarından biri olarak gösteriliyor. Peevski'nin 14 Haziran 2013 tarihinde Devlet Milli Güvenlik Ajansı'na (DANS) genel müdür olarak atanması Bulgaristan'da hükümet karşıtı kitlesel protestoların başlamasına neden olmuştu. Sokak protestolarının baskısı nedeniyle Peevski'nin atanması kısa sürede geri çekilmesine rağmen kitle protestoları sürmüştü.

HÖH Genel Başkan Yardımcısı Ruşen Rıza, Peevski'nin adaylığının partinin 28 yerel örgütünün 25'i tarafından desteklendiğini, süren karalama kampanyasının asılsız olduğunu savundu.

Başbakan Plamen Oreşarski hükümetini destekleyen ve aynı zamanda iktidar ortağı olan HÖH'ün Bulgaristan Parlamentosu'nda 36 kişilik grubu bulunuyor. Partiyi Ap'de halen milletvekilleri Filiz Hüsmanova, Metin Kazak ve Vladko Panayotov temsil ediyor.

HÖH lideri Lütfi Mestan, daha önce partisinin hedefinin, 3 ya da 4 milletvekilini AP'ye yollanması olacağını bildirmişti.

Kamuoyu araştırmaları, seçmeni disiplinli olan HÖH'ün hedefine ulaşabileceğini gösteriyor.

-Diğer Türk ve Müslüman adaylar-

Bulgaristan'da Türk ve Müslümanların oylarına talip olan, HÖH'den ayrılmış eski milletvekili Korman İsmailov'un lideri olduğu Hürriyet ve Şeref Halk Partisi (HŞHP), Reformcu Blok (RB) adlı yeni kurulan bir koalisyonda yer alıyor. Ülkedeki son Parlamento seçiminde giriş barajını geçemeyen HŞHP, 25 Mayıs'ta yapılacak Ap seçimine RB çatısı altında katılacak. RB, Korman İsmailov'u dördüncü sıradan aday gösterdi.

Ülkedeki diğer başlıca siyasi partilerin aday listelerinde Türk ve Müslümanlara sınırlı katılım hakkı vermesi dikkati çekiyor.

Ana muhalefet konumundaki Bulgaristan'ın Avrupalı Gelişimi İçin Vatandaşlar (GERB) Partisi, listesinde Türk ve Müslümanlara yer vereceğini bildirmiş ancak ilk sıralara Bulgar kökenli adayları yerleştirmişti.

Eski Dışişleri Bakanı Nadejda Mihaylova'nın lideri olduğu Mavi Birlik (MB) adlı sağ kökenli partinin aday listesinde Ergin Emin'e üçüncü sırada yer verildi.

Kamuoyu araştırmaları, Ap'ye yollanacak 17 Bulgar milletvekilinin 14'ünün iktidar ortakları olan Bulgaristan Sosyalist Partisi (BSP) ve HÖH ile anamuhalefet GERB Partisi arasında paylaşılacağını, diğer partilerin kalan üç yer için mücadele vereceklerini gösteriyor.

AA

Cenk Öcal:' İstanbul-Varna uçuşları Mayıs ayında başlıyor'

THY Bulgaristan Genel Müdürü Cenk Öcal, Varna'nın güzel bir şehir olduğunu belirterek, İstanbul-Varna hattında uçuşların 21 Mayıs'ta başlaması için planlama yaptıklarını söyledi.

Varna'nın Sofya'dan sonra Bulgaristan'daki ikinci uçuş noktası olacağını ifade eden Öcal, 'Bulgaristan büyümekte olan bir pazar ve bu bizim de ilgimizi çekiyor' dedi.

Peevski listede

16 Nisan 2014 Çarşamba

HÖH Merkez Yürütme Kurulu, dört saatlik toplantının ardından 25 Mayıs günü yapılacak Avrupa Parlamentosu (AP) milletvekili seçimleri için partinin adaylarını belirledi. 

Listenin başında Filiz Hüsmenova yer alırken ikinci sırada adaylığı tartışmalara neden olan medya patronu Delyan Peevski'nin bulunduğu bildirildi. 

Peevski'nin ardından Necmi Ali gelirken, partinin Gençlik Kolları Başkanı İlhan Küçük beşinci sırada yer alıyor. 

HÖH'ün aday listesini resmi olarak yarın açıklaması bekleniyor.

Ajans Bg

Kapıkule kapandı... Sabah 9'a kadar!

Trakya Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğü yetkililerinden alınana bilgiye göre, Gümrük ve Ticaret Bakanlığının bilgisayar sistemlerindeki çalışma kapsamında Kapıkule Gümrük Kapısı'nda da yenileme işlemine başlandı.

Bulgaristan tarafındaki TIR kuyruğunun sona erdirilmesi için bir gün gecikmeli başlanan çalışma, yarın 09.00'a kadar sürecek.

Çalışma süresince Kapıkule'den giriş ve çıkış yapılamayacak.

Daha önce Trakya Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğünce duyurulmasına rağmen çalışmadan habersiz vatandaşlar, Bulgaristan'a çıkış için 50 kilometre uzaklıktaki Hamzabeyli Gümrük Kapısı'na hareket etti.


AA

Pasi'den 'adaş' selfie

'Bulgaristan ve Türkiye arasındaki ilişkiler mutluluk verici bir düzeyde gelişmeye devam ediyor'

 Türkiye'nin Sofya Büyükelçisi Süleyman Gökçe, dost ve müttefikBulgaristan ile Türkiye arasındaki ilişkilerin tüm alanlarda "mutluluk verici bir düzeyde" gelişmeye devam ettiğini söyledi.

Büyükelçi Gökçe, başkent Sofya'daki Balkan Oteli'nde düzenlenen "21. Yüzyılda Türkiye-Bulgaristan İlişkileri" konulu konferansta yaptığı konuşmada, ikili ilişkilerin son durumunu değerlendirdi.

Gökçe, Bulgaristan Atlantik Kulübü, Dışişleri Bakanlığı'na bağlı Diplomatik Kulüp ve Türkiye'nin Sofya Büyükelçiliği işbirliğiyle düzenlenen konferansta, Türkiye'nin dış siyaseti, Balkanlar politikası ve Bulgaristan ile ilişkileri konusunda bilgi verdi.

"Dost ve müttefik Bulgaristan ve Türkiye arasındaki ilişkiler tüm alanlarda mutluluk verici bir düzeyde gelişmeye devam ediyor" diyen Gökçe, "Türkiye-Bulgaristan ilişkileri çok olumlu bir düzlemde seyrediyor. Biz bunu hem derinleştirmek, hem genişletmek, olumlu bir gündem üzerinden, daha da zenginleştirmek için çalışıyoruz" diye konuştu.

Türkiye'nin farklı kültürlerin karşılaştığı, denizlerin havzaların buluştuğu bir konumda bulunduğunu ve daima bölge ile ilgili büyük bir sorumluluk taşıyarak hareket ettiğini belirten Gökçe, "Türkiye, yürüttüğü dış politikasında daima güvenlik ile özgürlük arasında denge sağlamaya çalışmıştır" dedi.

 Ukrayna sorunu

 Ukrayna'daki krizin başından beri Türkiye'nin net ve açık bir tavır aldığını belirten Gökçe, Türkiye'nin Ukrayna'nın toprak bütünlüğünü desteklediğini, Kırım'ın ayrılmasına karşı olduğunu ve referandum sonuçlarını geçerli ve yasal olarak kabul etmediğini belirtti. Gökçe, "Bu tavır Rusya ile bir cepheleşme değil. Bizim Rusya ile iki komşu olarak barış içinde yaşadığımız uzun bir ortak tarihimiz var" dedi.

Bölgedeki güvenliğe önem veren Türkiye'nin 1995 yılından bu yana bölgesel tüm barış koruma operasyonlarına aktif olarak katıldığını vurgulayan Gökçe, Türkiye'nin Bulgaristan'ın NATO üyeliğine de verdiği kararlı desteği hatırlattı.

Gökçe, Bulgaristan ile Türkiye'nin Soğuk Savaş dönemi sonrasında tüm alanlarda karşılıklı işbirliğini geliştirdiklerini, NATO'da müttefik, Avrupa Birliği (Ab) ortamında da ortak olduklarını belirtti.

Büyükelçi Gökçe, Bulgaristan ile Türkiye hükümetlerinin başbakanlar himayesinde ortak oturumlar yaparak, ikili ilişkileri ilgilendiren her türlü konuyu ele aldıklarını, yıl sonuna dek bu formatta yeni bir toplantının yapılacağına kaydetti.

 Ekonomik ilişkilerin durumu

 Ülkeler arasındaki ekonomik ilişkilerin de olumlu geliştiğini, 5 milyar dolarlık karşılıklı ticaret hacminin 10 milyar dolara ulaşmasının hedeflendiğini belirten Gökçe, Bulgaristan'da faaliyet gösteren en büyük Türk yatırımcıları örnek gösterdi.

Türk Hava Yolları'nın (THY) İstanbul-Sofya seferlerine başlamasının 30. yıldönümünü kutladığı bu yıl İstanbul-Varna seferlerine de başlayacağını bildiren Gökçe, Türk yatırımcıların Bulgaristan'da verimli çalışarak istihdam oluşturduklarını belirtti.

Hızla büyüyen Türkiye'deki Marmaray projesi, 10 bin kilometrelik otoban inşaatları, İstanbul'da kurulmak üzere olan dev havaalanı ve üzerinde çalışılan enerji projelerini örnek gösteren Gökçe, Türkiye'nin komşularının bu gelişmelerinden yararlanarak, işbirliğini daha da artırabileceklerini vurguladı.

 Süleyman, Soloman ve Miroslav

 Bulgaristan Atlantik Kulübü Başkanı, eski dışişleri bakanlarından Solomon Pasi ise konferansın açılış konuşmasını yaparken, Büyükelçi Süleyman Gökçe'ye, Bulgarcada da kullanılan "adaşım" diye hitap etti.

Sıradışı espri anlayışına sahip Musevi kökenli Pasi, Solomon ve Süleyman'ın "barışı öven" anlamına gelen, eş anlamlı olduklarını söyledi.

Solomon Pasi, Bulgarca ve çoğu Slav dillerinde "Miroslav" adının da Solomon ve Süleyman ile eş anlamlı olduğunu ifade ederek, "Aslında bu üç isminin aynı olduğunu herkes öğrenirse, huzur ve barış konusunda hiç bir kaygımız kalmayacak" dedi. 

AA

Tel örgü inşaatı kaçakları güzergâh değiştirmeye zorladı

Bulgaristan'da yasa dışı geçişleri önlemek amacıyla Türkiye sınırının Elhovo bölgesinde devam eden tel örgü çalışması nedeniyle kaçaklarınKaradeniz istikametine yöneldiği belirtildi.
Bulgaristan İçişleri Bakanı Tsvetlin Yovçev, tel örgü çekilmesine başlanmasının ardından Türkiye-Bulgaristan sınırını yasa dışı şekilde geçmek isteyenlerin güzergah değiştirdiğini, kaçakların artık geçiş için Rezve Deresi bölgesini tercih ettiğini söyledi.
Yapımı devam eden 30 kilometrelik tel örgü çalışmaları için yaklaşık bin 500 askeri personelin görevlendirildiğini açıklayan Yovçev, tel örgünün çekilme işlemi tamamlanmasının ardından bunlardan 700'üne ihtiyaç duyulmayacağını kaydetti.
Tel örgünün belirlenen sürede tamamlanıp tamamlanmamasının hava şartlarına bağlı olduğunu ifade eden Yovçev, şimdilik çalışmalarda sorun yaşanmadığını söyledi.
Bulgaristan Bakanlar Kurulu tarafından geçen yıl 16 Ekim'de alınan karar doğrultusunda, kaçak geçişleri önlemek amacıyla Türkiye sınırındaki Elhovo bölgesine 30 kilometre uzunluğunda, üç metre yüksekliğinde tel örgü çekme çalışması başlatılmıştı. 
AA

Siyasi partiler seçimlere katılabilmek için EGN çaldı

25 Mayıs'ta yapılacak Avrupa Parlamentosu (Ap) milletvekili seçimleri öncesinde partilerin kayıt yaptırmak için seçmenlerin vatandaşlık numaralarını (EGN) bilgileri dışında kullandıkları açıklandı.

Seçmenlerin vatandaşlık numaraları, bilgileri olmadan seçimlere katılabilmeleri için partilerin Merkez Seçim Komisyonu'na (CİK) sunması gereken 2 bin 500 seçmen EGN'si arasında bulunduğu ortaya çıktı.

Kişisel verilerle ilgili yolsuzluk, Merkez Seçim Komisyonu'nun resmi internet sitesinden vatandaşlara numaralarının kendi rızaları olmadan herhangi bir kayıt sırasında kullanılıp kullanılmadığını kontrol etme olanağı sunmasının ardından meydana çıktı.

Vatandaşlık numaralarını kontrol eden çok sayıda seçmen, bilgileri dışında numaralarının siyasi partiler tarafından kullanıldığını gördü.

Merkez Seçim Komisyonu Başkanı Kamelia Neykova, internet sitesi üzerinden kontrol olanağının sunulduğu ilk gün vatandaşlık numaralarının bilgileri dışında kullanıldığı yönde 120'den fazla şikayet aldıklarını belirtti.

Merkez Seçim Komisyonu'na yapılan şikayetler, savcılıklara ve Kişisel Verileri Koruma Komisyonu'na yönlendirildiği kaydedildi.

-İptal edilmeleri durumunda büyük partiler etkilenmeyecek –

Ap milletvekili seçimlerine katılabilmeleri için siyasi partilerin Merkez Seçim Komisyonu'na sunması şart olan 2 bin 500 seçmenin vatandaşlık numaralarının arasında bulunan seçmenlerin bilgisi dışında kullanılan numaraların iptal edilmesi durumunda büyük partilerin etkilenmeyeceğine işaret edildi.

Hak ve Özgürlükler Hareketi, Bulgar Sosyalist Partisi ve Bulgaristan'ın Avrupalı Geleceği için Vatandaşlar gibi partilerin 2 bin 500 imzanın çok daha üzerinde seçmen vatandaşlık numarası sunduğuna dikkati çekilerek, sözkonusu numaraların iptali durumunda küçük partilerin etkileneceği vurgulandı.

-Ap seçimleri üçüncü kez yapılacak-

Yaklaşık 6,3 milyon kayıtlı seçmenin bulunduğu Bulgaristan'da 2007 yılındaAb'ye tam üyeliğin ardından 25 Mayıs'ta üçüncü defa Ap milletvekili seçimi yapılacak.

Seçim Yasasına göre, seçime katılacak siyasi partilerin 22 Nisan'a kadar aday listelerini açıklamaları gerekiyor.

Ap'de 17 milletvekili kotası olan Bulgaristan'daki kampanyanın seçime bir ay kala başlaması öngörülüyor.

AA

Büyükelçi Gökçe, Edirne Valisi Duruer’i ziyaret etti

15 Nisan 2014 Salı

Türkiye'nin Sofya Büyükelçisi Süleyman Gökçe, Bulgaristan'ın Türkiye sınırına tel örgü çekme çalışmasına ilişkin, "Henüz tamamlanmış bir çit yok. Bulgar makamlarıyla her düzeyde ele alıyor ve yakından takip ediyoruz. Şu ana kadar birkaç yüz metre yapıldığını biliyoruz" dedi.

Gökçe, Dışişleri Bakanlığı Edirne Temsilcisi Büyükelçi Murat Ahmet Yörük, Sofya Büyükelçiliği Emniyet Müşaviri Metin Tanış, Filibe Başkonsolusluğu Muavin Konsolosu Murat Muhaciroğlu, Filibe Başkonsolosluğu Ticaret Ataşesi Barış Yeniçeri ile Edirne Valisi Hasan Duruer'i ziyaret etti.

Duruer, ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Gökçe de hem Vali Duruer'i ziyaret etmek hem de Edirne'nin Bulgaristan'la ilişkilerini gözden geçirmek üzere kente geldiğini söyledi.

AA muhabirinin "Bulgaristan'ın tel örgü projesinin ne aşamada olduğu" yönündeki sorusu üzerine Gökçe, "Henüz tamamlanmış bir çit yok. Bulgar makamlarıyla her düzeyde ele alıyor ve yakından takip ediyoruz. Şu ana kadar bir kaç yüz metre yapıldığını biliyoruz" diye konuştu.

Gökçe ziyaret dolayısıyla Vali Duruer'e, Türk bayrağı işlemeli gümüş tabak hediye etti.

Bulgaristan Bakanlar Kurulu tarafından geçen yıl 16 Ekim'de alınan karar doğrultusunda, Türkiye sınırının Elhovo bölgesine 30 kilometre uzunluğunda ve 3 metre yüksekliğinde tel örgü çekme çalışmaları başlatılmıştı.


AA

Bulgaristan'da En Çok Amerikalılar Evlat Ediniyor

13 Nisan 2014 Pazar

Bulgaristan'daki çocuk bakım evlerinden en çok Amerikalı ailelerin evlatlık edindiği açıklandı.

Adalet Bakanlığının verilerine göre, geçen yıl evlatlık edinilen 407 çocuktan 120'si ABD'de yaşayan çiftler tarafından evlatlık alındı. Amerikalı ailelerin ardından evlatlık alınan 79 çocukla İtalyanlar gelirken, Fransızlar 31 çocukla üçüncü sırada bulunuyor.

Çocuk bakım evlerinin uzmanları, Amerikalı ailelerin genelde Bulgaristan'da kimsenin evlatlık almak istemediği ve özürlü çocukları seçtiklerini, böylece de bakımlarını üstlenmeyi tercih ettiklerini belirtti.

Adalet Bakanlığına bağlı Uluslararası Evlat Edinme Departmanı Müdürü Milena Pırvanova, son yıllarda Bulgaristan'da evlatlık çocuk edinen ABD'li ailelerin sayısının arttığına dikkati çekerek, Amerika'da özürlü çocukların bakımı için imkanların daha geniş olduğunu kaydetti.

Amerikalıların, Avrupa'daki ailelerden daha hoşgörülü olduğunu ifade eden Pırvanova, bu tür çocukların bakımını üstlenenelerin sivil toplum kuruluşlarından, kiliseden ve yerel yönetimlerden destek aldığına vurgu yaptı. ABD'li ailelerin, Bulgaristan'daki bakım evlerinde bulunan Down Sendromlu çocukları da evlatlık edinerek bakımlarını üstlenmeyi tercih ettiklerini bildirildi.

Sınır Kapılarında Tır Kuyruğu

Kapıkule ve Hamzabeyli sınır kapılarında, yurt dışına çıkış yapmak isteyen tırlar kuyruk oluşturdu.

Trakya Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğü yetkililerinden alınan bilgiye göre, ihracat mallarını hafta başında teslim etmek isteyen tırlar, cuma akşamından itibaren Kapıkule Sınır Kapısı'nda yoğunluk oluşturdu. Dünden bu yana devam eden yoğunluğa, Bulgaristan tarafının Kaptan Andreevo Sınır Kapısı'nda devam eden modernizasyon ve genişletme çalışmaları nedeniyle cevap verememesi sonucu Kapıkule Sınır Kapısı'nda tır kuyruğu 8 kilometreye ulaştı.

Kapıkule Sınır Kapısı'ndaki yoğunluktan haberdar olan bazı tır şoförlerinin de Bulgaristan'a çıkış yapılabilen diğer sınır kapısı Hamzabeyli Sınır Kapısı'nı tercih etmesiyle burada da 7 kilometre kuyruk oluştu.

Yetkililer, Türk tarafındaki alımlarda bir sorun yaşanmadığını kaydetti

HÖH'ten "Buket" yarışması

12 Nisan 2014 Cumartesi

Bulgaristan'daki farklı etnik ve dini azınlıkları ile kültürel gruplarına ait toplam 8 bin çocuğun katıldığı "Buket" Sanat Yarışması finali başkent Sofya'nın Halk Kültür Sarayı'nda (HDK) düzenlendi.
Parlamentoda grubu bulunan, aynı zamanda iktidar ortağı olan Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) Partisi onursal lideri Ahmet Doğan'ın himayesinde verilen konserin açılışını yapan HÖH Genel Başkanı Lütvi Mestan, "Yan yana yaşamak yerine birlikte yaşamak, hoşgörü ve birlikteliğin felsefesinin özüdür" dedi.
Ülkenin en büyük üçüncü siyasi partisi olan HÖH'nin lideri Mestan, toplumdaki etnik, dini ve kültürel farklılıkların sorun ve cepheleşme kaynağı olmadığını, aksine bu farklılıkların toplumu mutlu etmesi gereken birer zenginlik olduğunu belirtti.
Balkanların farklı dil, kültür ve etnisitelerin karşılaştığı karmaşık bir kavşak olduğunu, bu coğrafyadaki farklılıkların birbirine dokunup kucaklaşırken, birbirlerini asimile etmediklerini kaydeden Mestan, "yan yana yaşamak yerine birlikte yaşamak, hoşgörü ve birlikteliğin felsefesinin özüdür" dedi.
Mestan ülkede yaşanan etnik hoşgörü modelinin Balkanlar'da örnek teşkil ettiğini vurgulayarak, "Bulgaristan, Makedonya, Kosova, Sırbistan ve Bosna gibi ülkelerin daha da doğusunda olmasına rağmen, bu ülkelerden önce NATO ve Avrupa Birliği'ne katılarak, daha Batılı olmayı başardı" diye konuştu.
Yaklaşık bir yıldır süren, yerel ve ulusal düzeydeki 8 ayrı dalda finale kalan sanatçı çocukların verdiği konser öncesinde konuşma yapan Bulgaristan Kültür Bakanı Petar Stoyanoviç ise, "Bu dünyada en sıkıcı olan tek renkli çiçeklerden oluşan buketlerdir" dedi.
Ülkedeki farklı kültür ve dinlerin birlikteliğinin Bulgaristan için önem taşıdığını ifade eden Stoyanoviç, "Aslında hoşgörülü olmak, devletin yasalarına uyan, orta düzeyde kültür sahibi her vatandaşın doğal tavrı olmalı. Aynı zamanda, hoşgörülü olmak için, sadece 'diğerine' tahammül etmek yeterli değil, onun gözleri ve anlayışıyla da dünyayı görmek gerekir" diye konuştu.
Bulgarca ve Türkçe şarkıların söylendiği, şiirlerin okunduğu, ülkenin tüm etnik ve dini gruplarının özgün kültürünü temsil eden farklı eserlerin sunulduğu konseri, HÖH'nin Bulgaristan ile Avrupa Parlamentosu milletvekillerinin yanı sıra aralarında Türkiye'nin Sofya Büyükelçisi Süleyman Gökçe'nin de bulunduğu çeşitli ülkelerin diplomatları ve Sofyalı sanatseverler de izledi.
AA

Peevski tepkisi

11 Nisan 2014 Cuma

Bulgaristan’da 25 Mayıs günü gerçekleştirilecek Avrupa Parlamentosu (AP) milletvekili seçimlerinde şaibeli geçmişe sahip medya patronu Delyan Peevski’nin milletvekili adayı gösterilecek olması Türkiye’deki göçmen derneklerinin tepkisini çekti.


Dernek temsilcileri, Delyan Peevski’nin Hak ve Özgürlükler Hareketi Partisi (HÖH) tarafından Kırcaali bölgesinden aday gösterilmesine anlam veremediklerini belirtirken, adaylığının iptali yönünde girişimlerde bulunacaklarını belirtti. 

Bulgaristan Bülteni

Bölge Müftüleri, Edirne Valisi Duruer'i ziyaret etti


Trakya Üniversitesi ile Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığınin işbirliğiyle düzenlenen eğitim seminerine katılmak üzere Edirne'ye gelen Bulgaristan bölge müftüleri Vali Hasan Duruer'i makamında ziyaret etti.
Trakya Üniversitesi Balkan Kongre Merkezinde düzenlenen Eğitim seminerine Bulgaristan'ın il müftüleri katıldı.

Rüya Taner ve Dinçer Özer'den Filibe'de konser


Ünlü piyano sanatçısı Rüya Taner ve perküsyon sanatçısı Dinçer Özer, Türkiye'nin Filibe Başkonsolosluğu ve Bultiş (Bulgar-Türk İşadamları Derneği) tarafından ortaklaşa düzenlenen program çerçevesinde, Filibe Devlet Opera binasında bir konser verdi. Konser, salonu dolduran müzükseverler tarafından büyük ilgi ve beğeniyle izlendi. 

Elveda Rumeli' Roman Oldu

10 Nisan 2014 Perşembe

Yazar Ramis Çınar'ın Rumeli'de yaşanmış hikayeleri, ayrılığı ve insanın yüreğine dokunan konuları anlattığı 'Elveda Rumeli' romanı yayınlandı.

31 Mart vakasından sonrasında başlayıp Balkan Savaşları ve 1. Dünya Savaşı sonrasındaki dönemde geniş bir ailenin hikayesini konu alan savaş ve ayrılık romanı Elveda Rumeli, genişletilmiş 2. baskısıyla yeni bir tasarımla, cep boy kitap konseptinde yayınlandı.

1. baskısı okurlar tarafından beğeniyle karşılanan, yazılı ve görsel basında geniş yer bulan kitap, ilk olarak Ramis Çınar'ın 2. Tekirdağ Kitap Festivali'ndeki imza gününde kitapseverlerle buluştu. Kitapseverlerin büyük ilgi gösterdiği kitap, kısa süre içerisinde yakaladığı yüksek satış rakamlarıyla da dikkat çekti.

İstanbul'da medrese bitirip memleketine geri dönen bir mollanın, kaybedilmişRumeli topraklarında tutunmaya çalışan bir ailenin, yüzyıllar boyunca barış ve kardeşlik içerisinde yaşayan Balkan halklarını anlatan kitapta, 1900'lü yıllarda Deliorman ve Dobruca bölgesindeki yaşam, adeta film tadında okuyuculara sunuluyor.

Edebiyat dünyasına 'Söylenmemiş Sözler' adlı romanıyla 2009 yılında adım atan, Ekim 2012'de 'Elveda Rumeli Savaş ve Ayrılık' romanını edebiyat dünyasına kazandıran Ramis Çınar yaptığı açıklamada, "Savaş ve Ayrılık romanı 'Elveda Rumeli' okurlarımla buluşmaya devam ediyor. Büyük dedemin hayat hikayesinden esinlendiğim, yaşanmış hikayeleri konu alan bu romanım büyük ilgi gördü ve bu ilgi artarak büyüyor. Romanda Türkiye ve Balkanların tarihini yakından ilgilendiren ve çok fazla bilinmeyen olaylar anlatıldığı için okuyanlar etkilendiklerini söylüyorlar. Resmi tarih anlatımından farklı olarak edebiyatın, insanlara daha fazla dokunan bir yanı var. Ben de bu eserimi kaleme alırken, olabildiğince objektif davranmaya çalıştım. Olayları anlatırken övgü veya yergi içeren ifadeler kullanmaktan özellikle kaçındım. Bilindiği gibi Balkanlar etkin çeşitliliğin fazla olduğu, farklı inançlara mensup insanların bir arada yaşadıkları bir bölge. Bu halklar yüz yıllar boyunca barış ve huzur içerisinde yaşamışlardı. Savaşlar büyük acı ve felaketlere sebep oldu. Eğer halklar birbirleriyle diyalog içerisinde olursalar birbirlerine karşı olan ön yargıları da ortadan kalkar. Bu anlamda sanat ve edebiyatın halkların birbirleriyle empati kurmalarını sağlayarak, barışa hizmet edeceğini düşünüyorum. Elveda Rumeli romanımı da bu düşüncenin sonucunda kaleme aldım" dedi.

HÜRRİYET YAZARINDAN ÖVGÜ

Hürriyet Gazetesi yazarlarından Çağlayan Çevik de kitabı övgü dolu sözlerle anlattı. Kitabın gerçeklerden hareket eden, iyi yazılmış bir roman olduğunu belirten Çevik, "Balkan Savaşları'nın 100. yılı içerisindeyiz. İyi bir 'ElvedaRumeli' romanından söz etmeli, adı 'Savaş ve Ayrılık'. Geçen yıllarda televizyonlarda yayınlanan diziyle bir alakasının olmadığını hemen belirtmeliyim. Osmanlı İmparatorluğu için tam anlamıyla sonun başlangıcı, Balkan Savaşları ile olmuştu. Asırlardır Osmanlı tebaası olan insanlar, birSabah Bulgaristan, Yunanistan sınırı içinde olduklarını öğrenmişlerdi. Sonra göç etmek zorunda kalıp, eski vatanlarında muhacir olarak adlandırıldılar... Akrabalarının yarısı yolda hayata veda etmişti, kalanın durumu içler acısı. Savaşlar ayrılıkları doğurmuş ve onanmayacak yaralar açmıştı. Ramis Çınar, tüm bunları ve daha fazlasını kahramanı Hasan üzerinden 'Savaş ve Ayrılık' romanında anlatıyor. İstanbul'da medrese eğitimi aldıktan sonra memleketine dönen Hasan, bir süre sonra bir ömre sığmayacak şeye şahit olur... Balkan Savaşları, esir kampları, I. Dünya Savaşı, salgın hastalıklar, göç yolları, ölümler ve bunlar arasında yaşanmaya çalışılan, yeniden kurulmaya çalışılan hayatlar. Gerçeklerden hareket eden, iyi yazılmış bir roman" ifadelerini kaydetti.

Türkiye'nin Sofya Büyükelçiliği Kapılarını Sanata Açtı

Türkiye'nin Sofya Büyükelçiliği, ünlü piyanist Rüya Taner ve Türkiye'nin önde gelen perküsyon sanatçılarından Dinçer Özer'in konserine ev sahipliği yaptı.

Taner ve Özer'in yabancı ve Türk bestecilerin eserlerinden oluşan resitali hakkında AA'ya konuşan Türkiye'nin Sofya Büyükelçisi Süleyman Gökçe,  "Sofya Büyükelçiliği konutunda müziğin diliyle evrensel bir barış mesajının teması işlendi" dedi.

Gökçe, Mustafa Kemal Atatürk'ün de geçmişte askeri ateşe olarak görev yaptığı tarihi binada Bulgaristan'ın kültür ve sanat çevrelerin en seçkin temsilcilerini bir arada görmekten memnuniyet duyduğunu belirtti. BüyükelçiGökçe, "Amacımız Türk ve Bulgar sanatçılarının kaynaşmaları, karşılıklı olarak iki ülkede konserler vermelerini desteklemektir" diye konuştu.

Büyükelçi Gökçe, İstanbul-Sofya uçak seferlerin başlamasının 30. yıl dönümüne denk gelen ve Türk Hava Yolları'nın (THY) desteği ile düzenlenen konserden sonra 21 Mayıs'tan itibaren THY'nin İstanbul-Varna seferlerine başlayacağını duyurdu.

Piyanist Rüya Taner de AA'ya yaptığı açıklamada, ikinci kez Bulgaristan'a gelerek konser vermekten büyük bir memnuniyet duyduğunu söyledi. Daha önce Varna ve Sofya'da verdiği konserleri hatırlatan Taner, yoğun bir çalışma temposu içinde olduğunu, Bulgarisan'ın Filibe kentinde de konser vereceğini belirtti.

Perküsyon sanatçısı Dinçer Özer ise komşu Bulgaristan'daki sanatseverlerin Türk bestecilerin eserlerinde kendi müziğinin ezgilerini de bulabildiklerini söyledi. Özer, sanatın dost olan iki halkı daha da birbirine yaklaştırdığını ifade etti.

Resital programında Ulvi Cemal Erkin, Kamran İnce, Nazım Hidayetoğlu, Fazıl Say ve Sayram Akdil'in bestelerinin yanı sıra Robert Schumann, Ferenc Liszt ve Claude Debussy'nin eserleri yer aldı.

Konseri izlemek üzere gelen Bulgaristan Kültür Bakanı Yardımcısı Velislava Krısteva, Bulgaristan Bilimler Akademisi Başkanı Stefan Vodeniçarov, Bulgaristan'ın ünlü orkestra şefi Emil Tabakov ve Bulgaristan'ın kültür ve sanat çevrelerinin temsilcileri SofyaBüyükelçiliği rezidansının şeref defterini imzaladılar.
GÖRÜŞ
     
BULGARCA

BULGARİSTAN

Турция

VİDEO

Ajans Bg

Ajans Bg
 

Facebook Sayfamızı Beğenin

Yeni Yazılar E-Posta Adresinize Gelsin: