Bildiri Bulgaristan devletinin Türklere karşı girişilen asimilasyon kampanyasını resmi olarak kabul eden ilk belge olması açısından büyük önem taşıyor.
Eski başbakan ve Güçlü Bulgaristan İçin Demokratlar (DSB) partisi lideri İvan Kostov;un hazırladığı bildiri oylamaya katılan 115 milletvekilinin 112;si tarafından desteklendi. 3 milletvekili ise çekinser kaldı.
Bildiride, asimilasyon kampanyasından sorumlu kişilerin sanık olduğu ve 20 yıldır sürüncemede bırakılan davanın yeniden ele alınması ve suçluların cezalandırılması da talep ediliyor.
İvan Kostov, yüzlerce Bulgaristan Türkü ve Müslümanın hayatını kaybettiği asimilasyon kampanyasının eski komünist rejim tarafından "Yeniden Doğuş Süreci" olarak adlandırıldığını hatırlatarak "Bulgaristan Müslümanların Zorla Asimilasyonunu Kınama Bildirisi" olan belgenin parlamentonun tüm siyasi güçleri tarafından desteklenmesi gereken bir belge olduğunu söyledi.
İvan Kostov şöyle konuştu:
"Komünistlerin yürüttüğü bu kampanya sırasında 360 bini aşkın Türk kökenli vatandaşımız göçe zorlandı. Etnik temizlik girişimi olarak gördüğümüz bu eylemi şiddetle kınıyoruz. Cumhuriyet Başsavcısı Boris Velçev;i bir an önce isim değiştirme kampanyası ile ilgili başlatılan ve ilerleme kaydetmemiş olan davayı yeniden ele almaya çağırıyoruz. Bu davayı 'zaman aşımına uğratma' girişimlerini, asimilasyonu tüm Bulgaristan halkının ortak suçu şeklinde gösterme girişimi olarak kabul ediyoruz. Yakın tarihimizin önemli bir sayfasını bir kez daha okuyup kapatmak zorundayız."
İvan Kostov, asimilasyon kampanyası ile ilgili Başbakan Boyko Borisov;un geçmişte söylediği "Fikir olarak iyi, metod olarak yanlış" ifadesini ima ederek, sözlerini şöyle sürdürdü:
"Biz ikili oynamak istemiyoruz. 'Fikir olarak doğru, metod olarak yanlış; diye bir şey yok, olması da mümkün değil. Komünist diktatör Todor Jivkov iyiydi, altında çalışanlar kötüydü demek de artık bir anlam taşımıyor. Bugün davanın sağ kalan tek sanığı Jivkov döneminin son Başbakanı Georgi Atanasov tek suçlu olamaz."
Bildiriye destek veren üyelerinin çoğunluğunu Türklerin oluşturduğu Hak ve Özgürlükler Hareketi (DPS –HÖH) Partisi Genel Başkan Yardımcısı Lütfi Mestan, bildirinin "hukuki, siyasi ve ahlaki yönü olduğunu" dile getirdi. Mestan, "Bazı suç eylemleri konusunda zaman aşımı olmamalı diyorsak, bundan sonraki hukuki prosedür ona göre uygulanmalıdır. Yakın geçmişimizdeki bu çirkin eylemin sadece metodları değil, amaçlarını da kınadığımızı bildirmek zorundayız" dedi.
DSB Milletvekili Lıçezar Toşev de en az 517 kişinin asimilasyon kampanyası sırasında öldürüldüğünü, 500;ü aşkın Bulgaristan Türkünün Belene cezaevine yollandığını söyledi. Toşev Belene'nin o dönemde sıradan bir cezaevinden yeniden toplama kampına dönüştürüldüğünü bildirdi.
Oylamaya insan hakları komisyonundaki görüşmeler sırasında karşı çıkan ana muhalefet Bulgaristan Sosyalist Partisi milletvekilleri ile ırkçı ve aşırı milliyetçi ATAKA partisi milletkillerinin katılmaması dikkat çekti.
............................................................
TÜRKİYE DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI AÇIKLAMASI
Bulgaristan Ulusal Meclisi'nde Zorla Asimilasyon Politikasını Kınayan Bildirinin Kabulu Hk.
Komşu, dost ve müttefik Bulgaristan Cumhuriyeti’nin Ulusal Meclisi’nde, tarihe bir insanlık suçu olarak geçen “soya dönüş süreci” de dahil olmak üzere, Bulgaristan Müslümanlarına karşı totaliter rejim tarafından uygulanan zorla asimilasyon politikasını kınayan bir bildirinin dün (11 Ocak) kabul edilmiş olmasından memnuniyet duyduk.
Bu bildiriyi, tarihinin karanlık ve birçok insanın acı çekmesine neden olan bir dönemi ile yüzleşmeye karar vermiş, Avrupa-Atlantik kurumlarıyla bütünleşmiş ve demokratikleşme sürecinde önemli aşama kaydetmiş bir devletin kendi vatandaşlarına karşı sergilediği gecikmiş, ancak yerinde bir davranışı olarak nitelendiriyoruz.
Sözkonusu bildiride bir tür etnik temizlik olarak ilan edilen ve 360.000’den fazla Türk kökenli Bulgaristan vatandaşının 1989 yılında yaşadıkları ülkeden kovulmasına neden olan bu karanlık girişimin sorumlularının adalete hesap vermeleri ve bu insanların mağduriyetlerinin her yönüyle giderilmesi için somut adımlar atılmasının zamanının geldiğine de inanıyoruz.
Bu vesileyle, Bulgaristan Ulusal Meclisi’nde aynı gün, amaç ve hedefi belli marjinal bir siyasi parti tarafından gündeme getirilen 1915 olayları hakkındaki Türkiye aleyhtarı karar tasarısının reddedilmiş olmasından duyduğumuz memnuniyeti de ayrıca vurgulamak isteriz. Bulgaristan Parlamentosu’nun bu sağduyulu tutumunun gündemlerinde benzer tasarılar bulunan diğer ülke parlamentolarına da örnek teşkil etmesini diliyoruz. 12.01.2012
Bu bildiriyi, tarihinin karanlık ve birçok insanın acı çekmesine neden olan bir dönemi ile yüzleşmeye karar vermiş, Avrupa-Atlantik kurumlarıyla bütünleşmiş ve demokratikleşme sürecinde önemli aşama kaydetmiş bir devletin kendi vatandaşlarına karşı sergilediği gecikmiş, ancak yerinde bir davranışı olarak nitelendiriyoruz.
Sözkonusu bildiride bir tür etnik temizlik olarak ilan edilen ve 360.000’den fazla Türk kökenli Bulgaristan vatandaşının 1989 yılında yaşadıkları ülkeden kovulmasına neden olan bu karanlık girişimin sorumlularının adalete hesap vermeleri ve bu insanların mağduriyetlerinin her yönüyle giderilmesi için somut adımlar atılmasının zamanının geldiğine de inanıyoruz.
Bu vesileyle, Bulgaristan Ulusal Meclisi’nde aynı gün, amaç ve hedefi belli marjinal bir siyasi parti tarafından gündeme getirilen 1915 olayları hakkındaki Türkiye aleyhtarı karar tasarısının reddedilmiş olmasından duyduğumuz memnuniyeti de ayrıca vurgulamak isteriz. Bulgaristan Parlamentosu’nun bu sağduyulu tutumunun gündemlerinde benzer tasarılar bulunan diğer ülke parlamentolarına da örnek teşkil etmesini diliyoruz. 12.01.2012
............................................................
Народното събрание осъди насилствената асимилация на българските мюсюлмани
Парламентът прие днес декларация, осъждаща насилствената асимилация на българските мюсюлмани.
Проектът бе внесен от Иван Костов и група народни представители и бе приет със 112 гласа "за", нула "против" и трима "въздържали се" - и тримата са депутати от "Коалиция за България".
От името на ДПС Лютви Местан заяви подкрепа за декларацията. Той определи допускането за обсъждане на декларацията от страна на ГЕРБ като оптимистичен знак.
В документа е посочено, че депутатите осъждат категорично асимилационната политика на тоталитарния комунистически режим спрямо мюсюлманското малцинство в България, включително и т. нар. Възродителен процес.
Според документа
прогонването на над 360 хил. български граждани от турски произход през 1989 г. е форма на етническо прочистване,
извършено от тоталитарния режим.
Депутатите призовават българското правосъдие и главния прокурор да направят всичко необходимо да бъде приключено делото срещу виновниците за т. нар. Възродителен процес. Опитът той да се покрие с давност прехвърля вината от конкретните виновници върху целия български народ, е записано в документа.
В преамбюла на декларацията е посочено, че народните представители изразяват огромното си съжаление за това, че в продължение на 20 години българската правосъдна система не е съумяла да накаже виновниците за опита за насилствена асимилация на българските мюсюлмани.
Депутатът от ДПС Тунчер Кърджалиев заяви от парламентарната трибуна, че ако се задава въпросът защо точно сега се предлага тази декларация, "при определена дистанция от времето, емоциите са преодолени или поне - балансирани".
Друго предимство е, че преходът на българската държава е изживял този детски период, демокрацията е укрепнала, и условията за адекватна оценка на тези събития са налице, отбеляза Кърджалиев.
Не трябва да забравяме и друг факт - че страната ни е припознала и прегърнала една богата, по-добра ценностна система - тази на ЕС, и този факт ни улеснява и същевременно - задължава, допълни той.
Нашата оценка за този процес - той не е просто 1984 - 1989 г., той е започнал още през 50-те и 60-те години на миналия век, посочи депутатът от ДПС.
"Този опит за насилствена смяна на имена посява омраза между хората и мултиплицира насилието. Стига се до нещо невиждано в европейската, а може би и световната история - депортиране на над 360 хил. души от България. Според архивите на МВР през този период физически са унищожени 617 човека", каза Кърджалиев.
Той определи
приемането на тази декларация като един исторически акт на Народното събрание,
приключващ един лош период.
"Тази декларация ще е добър пример за демонстриране на необходимостта за недопускане на междуетническа неприязън, акт в полза на интегритета на българското общество.
С последната точка ние подчертаваме, че при такива престъпления няма давност. В крайна сметка тази декларация ще опровергае по категоричен начин онези балкански песимисти, които твърдят, че като поживееш няколко десетилетия на Балканския полуостров, губиш вярата си в справедливостта, в доброто и дори в Бог", каза Тунчер Кърджалиев.
Иван Костов подчерта при депутатите, че осъждането на асимилационната политика може да стане по един начин - "решително разграничаване, посочване на виновните, и по този начин - завършване на един исторически процес по благоприятен за нацията начин".
"Това, което проведе режимът на Живков, беше опит за асимилация, съпроводен с депортиране или принудително принуждаване да бъдат изселени хора с български произход. По този начин те бяха лишени от основните си човешки права", каза Костов.
"Това е въпрос на българското общество, на българската държава, на нас - като наследници на тази държава, който ние трябва да приключим по този начин. Освен това, трябва да наречем с истинската международна дефиниция това, което е направено - това е опит, донякъде половинчато неуспешен, за етническо пречистване", категоричен бе Иван Костов.
"Нашата справка показа, че практически делото срещу виновниците не е спряно,
тече и в момента и се води от Военна прокуратура, но има поставено неизпълнимо условие от съда. Трябва да призовем главния прокурор и съда да направят необходимото, за да се завърши делото.
Прокуратурата да изгради обвиненията си на базата на съществуващите свидетелства и след това това дело да бъде завършено.
По наша информация към момента обвиняем по делото остава само Георги Атанасов и по този начин процесът виси в едно обвинение, а ние говорим за виновници", допълни Иван Костов.
Делото срещу членове на някогашното Политбюро на ЦК на БКП за насилствената асимилация на българските турци, което започна преди 20 години, беше съзнателно и целенасочено провалено.
Българският съд тогава открито се подигра,
защото поиска хилядите жертви да свидетелстват лично. Последните промени в Наказателния кодекс (НК) предвиждат, че не е нужно всички пострадали да се явят да дават показания в съда, а само част от тях.
Българската прокуратура не пожела да заведе дело срещу очевидните виновници от върхушката на БКП за депортацията на повече от 300 000 български граждани, макар документи за престъплението да има в архивите.
През декември 2010 г. Народното събрание не успя да приеме предложението на Синята коалиция в програмата на парламента да бъде включен проект за декларация, с която се осъжда насилствената асимилация на българските мюсюлмани. Против бяха депутатите от ГЕРБ и "Атака".
